Again "New" means something closer to "Explore" than "New."
Here we have a desktop version of the "wall-of-text" menu. But here we at least have icons, making its little easier to figure out what's going on. Except that the same icon is used for multiple things, repeatedly (e.g. "New Station from Artist" and "Go to Artist.")
Here we have two different "Add To" options. The top bottom one provides a submenu listing various playlists and denies where the song can be sent.
So much redundancy and inconsistency...
Two of these things are not like the others:
And this is what it looks like after clicking "More Artists":
Here's a good use of whitespace: